The Chinese military could soon deploy a high-altitude spy drone that travels at least three times the speed of sound, according to a leaked U.S. military assessment, a development that would dramatically strengthen China’s ability to conduct surveillance operations.